Lirik dan Terjemahan UNIONE - Revive (Code Geass: Fukkatsu no Lelouch Movie Ending Theme Song)

Revive - UNIONE Lyrics

終わらない夜に君の声聞こえた

Owaranai yoru ni kimi no koe kikoeta

Di malam tanpa akhir, aku mendengar suaramu

目覚めた朝を包み込んでくれた

Mezameta asa wo tsutsumikonde kureta

Ketika aku bangun di pagi hari, aku merasa sesak

失った物の多さに

Ushinatta mono no oosa ni

Oleh banyaknya hal yang telah hilang

立ちつ組む事もあるけど

Tachitsukumu koto mo aru kedo

Tetapi ada juga hal yang masih tetap ada

それでも立ち上がることだけが

Soredemo tachiagaru koto dake ga

Meski begitu, aku kembali berdiri dengan kakiku

君とした約束

Kimi to shita yakusoku

Karena aku telah berjanji padamu

Revive 巡り会えたすべてが

Revive! Meguriaeta subete ga

Revive! Semua yang aku temukan

Revive 鼓動の中で生きている

Revive! Kodou no naka de ikiteiru

Revive! Hidup dalam detak jantungku

Revive Revive Revive! もう迷わない

Revive Revive Revive! Mou mayowanai

Revive Revive Revive Aku tidak akan tersesat lagi

Revive 繋がっていく思いが

Revive! Tsunagatteiku omoi ga

Revive! Perasaan yang menghubungkan kita

Revive 揺るぎない火を燃やすよ

Revive! Yuruginai hi wo moyasu yo

Revive! Menyalakan api yang tidak tergoyahkan

Revive Revive Revive! 今蘇る

Revive Revive Revive! Ima yomigaeru

Revive Revive Revive Sekarang bangkit kembali

明日へRevive

Ashita e Revive

Bangkit menuju hari esok

Woooo Promise You I promise to You

Berjanjilah, aku berjanji padamu

終わらない夜は想いでをなぞって

Owaranai yoru wa omoi de wo nazotte

Di malam yang tanpa akhir, Aku menyusuri pikiranku

いつからこんなに涙が出るのだろう

Itsu kara konna ni namida ga deru no darou

Sejak kapan air mataku keluar sebanyak ini

守りたい物すべてを

Mamoritai mono subete wo

Semua hal yang ingin kulindingi

抱きしめる事はできない

Dakishimeru koto wa dekinai

Hal-hal yang tidak bisa kupeluk

分かってはいるけどどうか君だけは笑っていてと願う

Wakatte wa iru kedo douka kimi dake wa waratteite to negau

Meski begitu, setidaknya aku berharap agar kau tersenyum apapun yang terjadi

Revive だから今日もここにいる

Revive! Dakara kyou mo koko ni iru

Revive! Sehingga hari ini aku ada di sini

Revive! 君へ向けて歌うよ

Revive! Kimi e mukete utau yo

Revive! Menyanyikan lagu ini untukmu

Revive Revive Revive! やっと築いたよ

Revive Revive Revive! Yatto kizuita yo

Revive Revive Revive! Akhirnya aku sadar

Revive! 繋がっていく思いが

Revive! Sunagatteiku omoi ga

Revive! Perasaan yang menghubungkan kita

Revive! 暖かい火を燃やすよ

Revive! Attatakai hi wo moyasu yo

Revive! Menyalakan api yang hangat

Revive Revive Revive! 消えることもない

Revive Revive Revive! Kieru koto mo nai

Revive Revive Revive! Tidak terhapuskan

永遠のRevive!

Eien no Revive!

Kebangkitan yang abadi

We are one and we are strong

Kita adalah satu, dan kita kuat

誰も止められない

Dare mo tomerarenai

Tidak seorangpun bisa menghentikan kita

We are one and we are strong

Kita adalah satu dan kita kuat

やっと目覚めたんだ

Yatto mezametanda

Akhirnya aku sadar

Oh Here we stand

Oh di sini kita berdiri

愛しているから

Aishiteiru kara

Karena aku mencintaimu

Revive! 幾千の星の前

Revive! Ikusen no hoshi no mae

Revive! Di depan ribuan bintang

Revive! 確かに 今誓うよ

Revive! Tashika ni ima chikau yo

Revive! Sekarang aku bersumpah

Revive Revive Revive! もう迷わない

Revive Revive Revive! Mou mayowanai

Revive Revive Revive! Aku tidak akan tersesat lagi

信じてRevive!

Shinjite Revive!

Percayalah Revive!

Revive Revive Revive! やっと築いたよ

Revive Revive Revive! Yatto Kizuita yo

Revive Revive Revive! Akhirnya aku sadar

Revive! めぐり会えたすべてが

Revive! Meguri aeta subete ga

Revive! Semua yang aku temukan

Revive 鼓動の中で生きている

Revive! Kodou no naka de ikiteiru

Revive! Hidup dalam detak jantungku

Revive Revive Revive! さあ手を伸ばして

Revive Revive Revive! Saa te wo nobashite

Revive Revive Revive! Sekarang ulurkan tanganmu

明日へRevive!

Ashita e Revive!

Bangkit kembali menuju hari esok




Note:
Revive - UNIONE adalah ending theme song dalam Movie Code Geass Fukkatsu no Lelouch yang merupakan Movie penutup serial anime Code Geass.
Lagu ini diciptakan untuk mendeskripsikan perasaan Tokoh Utama (Lelouch) kepada C.C.
Kalian akan merasakan 'emosi'dalam lirik ini ketika kalian selesai menonton Movie-nya.

*Kalian boleh menyebarluaskan ataupun copy paste lirik ini, dengan syarat: mencantumkan link blognya, yakni: https://nonanunaly.blogspot.com/2019/05/revive-unione-lyrics-owaranai-yoru-ni.html

Tweet

Subscribe to receive free email updates: